Odabrani voditelji radionica

Sa posebnim zadovoljstvom najavljujemo da su odabrani voditelji radionica samba udaraljki za ovu godinu! U pitanju su Rikardo Pereira Kruz, poznatiji pod njegovom izvođačkim pseudonimom Serrinha Raiz iz Rio de Žaneira / Brazil/ i Kris Kuade Kouto iz Kelna / Nemačka/. Obojica iskusni u sviranju samba udaraljki kao i u vođenju baterija imali su prilike da sviraju i uče od poznatih sambista iz celog sveta. Njihove biografije možete pročitati ovde: Rikardo Pereira Kruz i Kris Kuade Kouto

Novi Sad karnevalski grad

Grad Novi Sad je potpisivanjem pristupnice u Federaciju Evropskih karnevalskih gradova krajem prošle godine zvanično postao karnevalski grad. Tim povodom osnovana je novosadska karnevalska trupa koja je 19. februara imala priliku da naš grad predstavi na 29. Riječkom karnevalu.

Momci i devojke okupljeni u trupi „Novosadski Samba karneval“ predstavili su dolazeći Novosadski samba karneval koji će se organizovati od 17. do 19. avgusta 2012. godine u našem gradu.

Trupa “Novosadski samba karneval” nastala je ove, 2012. godine kao rezultat zajedničkog interesovanja ljudi okupljenih oko festivala koji promoviše brazilsku kulturu “Dani Brazila” a koji će se u sklopu Novosadskog karnevala realizovati treću godinu za redom.

Novosadska samba trupa na Riječkom karnevalu

Momci i devojke okupljeni u trupi "Novosadski Samba karneval" predstavili su dolazeći Novosadski samba karneval koji će se organizovati od 17. do 19. avgusta 2012. godine u našem gradu. Trupa "Novosadski samba karneval" nastala je 2012. godine kao rezultat zajedničkog interesovanja ljudi okupljenih oko festivala koji promoviše brazilsku kulturu "Dani Brazila" a koji će se u sklopu Novosadskog karnevala realizovati treću godinu za redom.

Trupa “Novosadski samba karneval” nastala je ove, 2012. godine kao rezultat zajedničkog interesovanja ljudi okupljenih oko festivala koji promoviše brazilsku kulturu “Dani Brazila” a koji će se u sklopu Novosadskog karnevala realizovati treću godinu za redom.

Rikardo Pereira Kruz

Rikardo Pereira Kruz, poznatiji pod njegovom umetničkom imenu Serina Raiz, rođen je 1975. godine u Rio de Žaneiru/Brazil. Rođen je u porodici muzičara i sambista, a odrastao je u blizini najstarije samba škole u Rio de Žaneiru Estácio de Sá, svirajući na njihovim probama sve vrste udaraljki. Od tada radi kao perkusionista u različitim samba trupama (Rodas de samba) i bendovima kao što su Batukue Digital, Samba Da Alforria i Projeto Criolice, vodi mnoge samba baterije u Riu (da spomenemo samo neke Unidos da Tijuca, Estácio de Sá, Unidos de Padre Miguel, itd), kao profesor udaraljki za jednu od najvećih i najuspešnijih brazilskih kompanija „Petrobras“ i u društvenim perkusionističkim projektima na severoistoku Brazila i Argentine. Tokom svoje karijere kao muzičar Serina je putovao po celom svetu gde je predstavljao, svirao i podučavao brazilsku muzičku kulturu. Zajedno, dva bliska prijatelja, Kris i Serina kreirali su novi veb sajt www.riosamba.com koji treba da bude postavljen ove godine, a koji bi trebalo da poveže sambiste i prijatelje karnevala u Rio de Žaneiru iz celog sveta, omogući njihovu razmenu, deljenje iskustva i dešavanja onlajn. Četvrti put zaredom Kris i Serina kreću na turneji po Evropi da uče samba stil koji se danas svira u Rio de Žaneiru. U protekle 3 godine posetili su zemlje kao što su Francuska, Holandija, Italija, Mađarska, Austrija, Poljska, Nemačka i mnoge druge, a 2010. godine pozvani su da drže stručne radionice u čuvenom svetskom muzičkom konzervatorijumu u Roterdamu / Holandija.

Kris Kuade Kouto

Kris Kuade Kouto rođen je 1981. u Kelnu/ Nemačka . Muzičku karijeru je započeo veoma rano a sa samo 15 godina već se specijalizovao za brazilske udaraljke. Učestvovao je u raznim intenzivnim afro- brazilskim i afro–kubanskim radionica koje su vodili učitelji kao što Dudu Tucci i Ravin Jayasuriya i svirao u brojnim bendovima poput Pimenta Malagueta , Tim Sein Lada i Cologne Streetbeat . Osnovao je i vodio samba školu Unidos de Colonia, brazilski bloko Suco Legal i svirao u brazilskom samba - fank bendu Muamba . Danas je jedan od muzičkih direktora Bloco X , pevač i perkusionista u foro triu Trio Capangas i svira tamborim u samba školi Unidos Da Tijuca ( pobednik karnevala u Rio de Žaneiru 2010. i 2012.) pored ostalih samba škola u Rio de Žaneiru . Na svom lokalnom veb sajtu i brendu www.koelnsamba.de, Kris organizuje svoj rad kao učitelj brazilskih udaraljki a pored toga radi i kao producent i predsednik kulturnih dešavanja u okviru udruženja gradova pobratima Keln –Rio eV.

Projekcija filma „O Gringo“ (Veliki stranac)

Novosadska publika će ovog leta u okviru festivala Dani Brazila – novosadski samba karneval imati prilike da pogleda dokumentarni film „O Gringo“ koji u simboličnih 90 minuta, koliko traje i jedna utakmica, prikazuje razvojni fudbalski put srpskog fudbalera Dejana Ramba Petkovića.

Dejana Ramba Petkovića, nekadašnjeg igrača "Crvene zvezde", mnogi stručnjaci smatraju jednim od najvećih igrača svih vremena. S klubom "Flamengo", osvojio je prvenstvo Brazila i postao najbolji igrač "najfudbalskije" zemlje, proglašen je za počasnog građanina Rio de Žaneira i ostavio otisak stopala na "bulevaru slavnih". Reditelj Darko Bajić bio je potpuno fasciniran Rambovom popularnošću koja ga je nagnala da snimi ovaj film. Film prenosi doživljaje strastvenih fudbalskih navijača koji s ljubavlju i poštovanjem prate svaku utakmicu i pozitivnim duhom stvaraju idealnu atmosferu tako fudbal čine najvažnijom sporednom stvari na svetu.

Potvrđen nastup benda iz Brazila

Ove godine imamo priliku da našoj publici po prvi put predstavimo bend iz Brazila koji će nastupiti druge večeri festivala – 18. avgusta u Kulturnom centru Novog Sada. Program benda nazvan "Samba da minha Terra" (Samba moje Zemlje) uključuje raznovrsne stilove brazilske muzike od sambe i šora do bosanove i MPB. Dolazak Naiara Lire i benda omogućilo je Ministarstvo za kulturu Brazila.

O Naiara Liri i bendu

Naiara Lira i bend je grupa osnovana krajem 2011. godine. Svoj prvi nastup ovaj bend je imao u emisiji "Ensaio geral". Bend je pratio Naiaru na njenoj turneji po Holandiji sa programom "Poukuinho De Brasil" (malo o Brazilu). Nastupali su na brojnim dešavanjima u Šijedamu i Roterdamu a jedan od njih je Filmski festival u Rotedamu. Zbog uspeha u inostranstvu, bend je odlučio da proširi svoju turneju i na Brazil.

Sviraju raznovrstan program od sambe, foroa, šoroa, freva do bosanove i MPB. Spoj njihovog muzičkog izbora nije iznenađujući imajući u vidu da su svi muzičari u ovom bendu profesionalci, vrlo prilagodljivi i zainteresovani za sve brazilske nacionalne stilove.

Njihov repertoar pun je svinga i prijatnih tekstova sastavljen od najboljih pesama 20 veka i nekoliko autorskih pesama. Samo za Festival Dani Brazila pripremili su plesni šou sa karnevalskim pesmama “marchinhas” i nekoliko poznatih pesama sa severistoka zemlje koje su poznate kao “forró” – vrsta plesa koja se igra sa partnerom.

Predstavljanje prevoda knjige "Irasema" Žozea de Alnekara

U sklopu promotivnih aktivnosti festivala Dani Brazila – novosadski samba karneval, u saradnji sa gradskom bibliotekom, u ponedeljak 6. avgusta sa početkom u 19.00 časova u čitaonici Gradske biblioteke organizovaće se promocija knjige brazilskog pisca Žozea de Alnekara pod nazivom "Irasema" u prevodu Mladena Ćirića.

Predstavljanje knjige uključiće predavanje o istorijskom kontekstu Alenkarovog Brazila, razgovor o samoj knjizi i njenom prevođenju. Govornici na ovom predavanju biće prevodilac Mladen Ćirić i Giljerme Seha (Guilherme Serra), Brazilac koji živi u Beogradu od 2008. godine, diplomiran filolog, profesor portugalskog i inokorespondent u IP Glosarijum.

U Brazilu, Žoze de Alnekara (José de Alencar 1829-1877) jedna je od najvažnijih figura nacionalne književnosti, a zahvaljujući velikoj inspiraciji koju pronalazi u svom rodnom mestu u Brazilu, verno opisuje svoje društvo. Među njegovim delima izdvaja se „Irasema“, najznačajniji roman indijanske književnosti Brazila. To je legenda koja govori o ljubavi izmedju Indijanke i Portugalca, kao i sudaru dva različita načina života.

Prevod knjige "Irasema", u izdanju beogradske izdavačke kuće „Glosarijum“, predstavljen je na Sajmu knjiga u Beogradu 2011. godine kada je Brazil bio počasni gost Sajma.

Predavanje: „Kulturološka perspektiva rasnih odnosa kroz istoriju Brazila“

Predavanje u okviru koga će se diskutovati o kulturološkim razlikama među ljudima u Brazilu održaće se drugog dana festival u subotu 18. avgusta u letnjem bioskopu KCNS-a.

Govornici će biti dvoje gostiju iz Brazila Žao Pikrenja, sociolog i Niara Lira, pevačica.

Svi prisutni moći će da saznaju više o tome kakva je društvena pozicija crne a kakva bele žene u Brazilu, posebno u svetu muzike. Kroz interesantnu priču o menjanju umetničkog imena, Naiara Lira otvoriće pitanja o identitetu, borbi i rasnim razlikama u današnjem Brazilu.

Predavanje će se održati na engleskom jeziku.

Radionice kapuere na Štrandu

Radionice kapuere u okviru festivala Dani Brazila – novosadski samba karneval namenjene odraslima i deci održaće se na Štrandu kod kafea Špic od 17. do 19. avgusta. Ove godine radionice će voditi iskusni majstori kapuere „mestre“ Steen iz Danske, „kontra mestre“ Pulmão i Chiquinho iz Brazila, dok će radionice za decu voditi profesor Camarao.

Radionicama, pored kapuerista, mogu da se priključe svi građani (deca od 4 godine i stariji) koji bi želeli da probaju nešto novo, upoznaju nove ljude i druže se. Svi su dobrodošli, ne bitno iz koje su kapuera grupe i treniraju li kapueru ili ne.

Na ovim radionicama će se, pored klasičnih tehnika i borbi, raditi i drugi aspekti kapuere: muzika, akrobatika, samba, makulele i usmeno predavanje.

Kapuera radionice organizuju se pod okriljem Grupo Senzala (Centro Cultural Senzala De Capoeira), jedne od najvećih kapuera grupa u svetu, a sprovode se u organizaciji „Grupo Senzala“ iz Novog Sada.

Raspored treninga:

petak (17. avgust) 10h-12h, 16h-17h

subota (18. avgust) 10h-12h, 17h-19h

nedelja (19. avgust) 10h-12h

Raspored za decu:

petak (17. avgust) 10h-11h

subota (18. avgust) 10h-11h

nedelja (19. avgust)10h-11h

Predavači:

Mestre Steen-Steen Møller – glavni voditelj radionica kapuere na Danima Brazila, 1991. godine osnovao je kapuera školu Senzala u Kopenhagenu, Danska. Učenik je Mestre Peixinho- a iz Rio de Žaneira. Jedini je majstor kapuere unutar Grupo Senzala koji nije brazilskog porekla. Deceniju nakon otvaranja škole kapuere u Kopenhagenu, dolazi u Srbiju, donoseći ovu veštinu i na naše prostore. Pod njegovim okriljem i nadzorom nalazi se novosadska škola i četiri beogradske škole kapuere.

Metre Pulmão-Marcelo Santos, u kapueri poznatiji kao Contra Mestre Pulmão, učenik je Mestre Peixihno-a. Sa kapuerom se upoznao još kao dete kada je počeo da trenira u maloj grupi, da bi nakon izvesnog vremena postao deo grupe Senzala, gde trenira i danas. Počeo je da drži časove u kvartovima Rio de Žaneira, nakon čega je pozvan da radi u jednom sirotištu a potom i u školama. Držao je seminare u Brazilu i izvan Brazila, kao što su Francuska, Nemačka, Mađarska, Srbija, Engleska, SAD itd. Godine 2007. otvorio je školu u Beogradu, a potom 2008. i u Skoplju.

Mestre Chiquinho-Francisco Nascimento de Lima, jedan je od najmlađih majstora unutar Grupo Senzala. Kapuerom je počeo da se bavi 1990. godine kao učenik mestre Zumbi-a, da bi 2000. godine postao učenik mestre Peixinho-a. Živi i radi u Budimpešti gde je 2006. godine otvorio kapuera skolu. Pored ove, vodi škole i u Brazilu (Rio De Janeiro, Minas Gerais- Ponte Nova), Austriji (Gratz),Hrvatskoj (Osijek) i Rusiji (Moskva).

Professor Camarao-Pelle Stryhn učeniki je mestre Steena-a od 1991. godine. Više puta je bio u Brazilu. Igrač i muzičar, perkusionista, takođe veliki poznavalac brazilske kulture.

Samba ples sa brazilkom Meire de Oliviera

Radionice samba plesa ove godine vodiće iskusna plesačica iz Brazila - Meire de Oliviera. Učesnici i učesnice radionica samba plesa imaće prilike da nauče osnovne pokrete ovog egzotičnog plesa i pripreme nastup za međunarodnu karnevalsku povorku koja će proći kroz centar grada poslednjeg dana Festivala.

Radionice će biti organizovane u dve grupe za početnike/ce bez posebnog plesnog iskustva, koji ne pripadaju ni jednoj plesnoj grupi i za plesače/ce sa prethodnim plesnim iskustvom, koji/e aktivno plešu i nastupaju.

Radionice će se održati prema sledećem vremenskom rasporedu u KUD “Svetozar Marković” (Šumadijska 6):

Petak i subota (17. i 18. avgust)

16.00 to 17.00 početnici/ce

17.30 to 19.00 napredna

O voditeljki radionica samba plesa

Meire de Oliveira je brazilska plesačica koja je nastupala u renomiranim kulturnim institucijama u Brazilu i Evropi. Pored toga, podučavala je i držala nekoliko radionica brazilskog plesa koje je pokrenula u svojoj školi plesa u Danskoj.

Trenutno, Meire drži radionice u institucijama za brigu o deci i osnovnim školama u okviru projekata za integraciju dece stranaca. Pored brazilskih plesova bavi se i kreativnim plesom, hiphopom, mordernim plesom, savremenim afro plesom i baletom.

Izložba brazilskog fotografa Eduarda Lopesa

Izložba fotografija pod nazivom „Brazilija -glavni grad, živ i u bojama“ biće postavljena u letnjem bioskopu Kulturnog centra Novog Sada, a posetioci će moći da je pogledaju tokom trajanja Festivala Dani Brazila – novosadski samba karneval od 17. do 19. avgusta 2012.

O izložbi

Ova izložba je mali doprinos koji u fokus stavlja jednostavnu arhitekturu glavnog grada Brazila. Kroz mešanje osnovnih planova i finih detalja, autor se ostvaruje kroz umetničkog genija - izazovnog, Oskara Nimajera. Kroz njega, on ponovo potvrđuje svoje kreativne mogućnosti, konačnim prevazilaženjem tehničkih prepreka, koje, kroz tačne proračune strukture, gube svoju suštinu i predstavlja je, sa smelošću onoga ko je stvara, za sad, niizčega. To je Brazilija.

O autoru

Du Lopez (Lopes Eduardo Fagundes) ima 25 godina i trenutno pohađa poslednji semestar na fakultetu likovnih umetnosti, Univerziteta u Brasiliji - UNB, na kome je dobio nagradu za najbolji scenario na Festivalu „De Curtas de Calouros“. Edu je radio kao medijator i držao radionice na festivalu „Caixa Cultural“, učestvovao je na izložbi razglednica „Expostais“ povodom proslave 50 godina postojanja Brazilije. Ubrzo se prepustio čarima uzbudljivog sveta fotografije i počeo da proučava fotografske tehnike, okupiran unutrašnjom brigom za estetiku sveta koji fotografiše. Trenutno radi kao profesionalni fotograf, uglavnom prateći kulturna dešavanja. U svom portfoliju Edu ima nekoliko važnih kulturnih dešavanja kao što su 'Grito Rok Brasilia', 'Moveis Convida' i Marreco's Fest’ , gde je zabeležio važne trenutke bendova iz Brazila i inostranstva, uključujući: Totem, Live Wire, Etno, Móveis Coloniais de Acajú, Naiara Lira i bend i druge.

Akvarel urbane brazilske scene

U saradnji sa Zavodom za kulturu Vojvodine, organizatori Festivala Dani Brazila pripremili su još jedan veliki događaj koji ima za cilj predstavljanje novosadskoj publici svetski poznatih izvođača sa savremene brazilske muzičke scene.

Jednodnevni festival Aquarela do Brazil održaće se 1. decembra u Klubu Quarter, a pored domaćih DJ-eva predstavlja dve zvezde brazilskog sazvučja : Maga Bo, predstavnik Tropical Bass pokreta koji u osnovi koristi afro brazilske ritmove flertujući sa raga, hip-hop, dub-step, dub zvucima i ostalim muzičkim koloritima svetske muzike i Tom B, već dvadeset godina sakuplja i vrti ploče brazilskog fanka, afro -latin ritmova, hip hopa i brazilskog i jamajčanskog jungle-a na žurkama širom Pariza.

Brazilski akvarel upotpuniće i nastupi polaznika škole samba udaraljki Escola do samba- Sambansa i kapuerista iz škole Capoeira Senzala Novi Sad kao i dva lokalna brazilska muzikofila - Dj Dub Duba i Sorisso.

Ulaznice po ceni od 300 dinara do 30.novembra i 450 dinara uoči Festivala, mogu se naći na 4 lokacije u gradu - Gigs Tix (Pariski magazin), Bulevar Books (Aleksandar Bulevar Centar), SERENDIPITI knjižara (SPENS) i Caffe Machiato (Merkator).

Više informacija o izvođačima:

MAGA BO [Post World Industries - Rio de Janeiro/Brasil]

Jedan od najvećih zvezda savremene elektronske bass muzike, DJ i producent Maga Bo obradovaće publiku svojim performansom koji naziva tropical bass ili transnational bass. Poreklom iz Sijetla, Maga Bo poslednjih 13 godina živi i radi u Rio de Žaneiru, a tokom proteklih godina često je menjao svoja umetnička prebivališta -Maroko, Indija, Etiopija, Senegal, Zanzibar i Severna Afrika. U prilog veličini ovog izvrsnog Dj-a ide svakako nastup na WOMEX-u, najvećem svetskom world music sajmu i saradnja sa imenima kao što su Mulatu Astatke, Marcelo Juka i Isa Bagajogo .
Svoju muziku i remikse izdavao je za poznate svetske izdavače kao što su Tru-Thoughts, Ninja Tune, Cumbancha, World Connection i mnoge druge.

Više info o Maga Bo-u možete pronaći putem sledećih linkova
www.magabo.com
www.soundcloud.com
www.facebook.com
www.myspace.com

Tom B [Avenida Brasil - Paris/France]

Tom B dolazi iz Francuske i već dvadeset godina je u svetu muzike. Stalni je DJ na žurkama Avenida Brasil i Rua Carioca u Parizu i osnivač je svetske mreže brazilskih DJ-eva pod nazivom A Rede do Suingue. Već deset godina se bavi samba muzikom i oficijelni je DJ mnogih samba škola u Parizu.

Više info o Tom B-u možete pronaći putem sledećih linkova
www.soundcloud.com
www.mixcloud.com
www.myspace.com
www.facebook.com
www.facebook.com

Lokalna podrška:

Dub Duba

Novosadski DJ poznat i pod mnogim drugim pseudonimima (Dirty Dooka, Miau Miau). Počeo je da se bavi muzikom slušajući ploče najrazličitijih muzičkih pravaca do kojih je mogao da dođe u bivšoj SFRJ. Tokom 90-tih boravi u Londonu kada stiče značajna iskustva vezana za brazilsku muziku, koje uključuje i sviranje u samba bateriji. Tada počinje da se interesuje za različite stilove brazilske muzike kao i plesove srednje i južne Amerike te postaje prepoznatljiv upravo po mešanju različitih muzičkih stilova.

Sorriso

Nastupao u svim državama ex Jugoslavije i delio binu sa nekim od najvećih imena drum’n’bass scene na Balkanu. Počeo je da se bavi i produkcijom da bi kroz svoje pesme i dalje prenosio pozitivnu energiju. U njegovom setu ćete čuti liquid drum, jump up, jungle i njemu najomiljeniji sambass.

Capoeira Senzala

Klub Capoeira Senzala Novi Sad osnovali su Siniša Cvetković-Vento i Bojan Jung- Montanha u martu 2009. godine posle osmogodišnjeg iskustva u svetu kapuere. Klub radi pod nadzorom majstora Stina (mestre Steen-Kopenhagen, Danska) unutar grupe Centro Cultural Senzala de Capoeira (mestre Peixinho). Cilj i svrha ovog kluba je širenje i popularizacija brazilske borilačke veštine i kulture, propagiranje sporta i edukacija dece, omladine i starih o važnosti telesnog vežbanja i zdravog načina života. Ovaj klub je poznat po akrobatskim nastupima i izuzetnim fizičkim sposobnostima izvođaća uz prepoznatljivu ritmičnu muziku birimbaua.

Više o klubu Capoeira Senzala možete pronaći na sajtu www.capoeirasenzala.rs

Bateria Sambansa

Escola de samba Sambansa je prva samba škola u jugoistočnoj Evropi osnovana marta 2006. godine. Sambansa izvodi dve vrste preformansa - kao bateria, orkestar udarača koji svira brazilske ritmove u karnevalskim povorkama, festivalima, žurkama, takoreći na nogama i Bloco do Sambansa koji nastupa na bini pojačana sa instrumentima kao što je električna gitara i vokali.

soundcloud.com (studijski snimci)
www.facebook.com
www.myspace.com